เรื่องราวหนังหนังที่ผมเคยเขียนไปแล้ว
” นาดา โซวโซว Nada Sou Sou เป็นภาษาพื้นเมืองของโอกินาว่า แปลว่า “น้ำตาไหลริน” เพลง “นาดา โซวโซว” นี้แต่งโดย Begin เขียนเนื้อร้องโดย เรียวโกะ โมริยาม่า (เนื้อเพลงพูดถึงความทรงจำของเธอที่มีต่อพี่ชายที่เสียชีวิตไปเมื่อนานมา แล้ว) ออกวางแผงในปี 1998 และได้รับการเรียบเรียงใหม่ในปี 2001 โดยนักร้องสาว ริมิ นัทสึกาว่า ปัจจุบันเพลง นาดา โซวโซว มียอดขายกว่าล้านแผ่นและกลายเป็นเพลงพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ ญี่ปุ่น”
ผมอาจจะโรคจิต ที่สามารถฟังเพลงนี้ได้เป็นวัน ๆ ไม่มีเบื่อ แม้จะไม่รู้ความหมายแต่ก็ซึ้งจนน่าแปลก ? คือจากที่ดูหนังนี่ก็ น้ำตาแตกไปรอบหนึ่งละ ยังจะมานั้งฟังเพลงทำซึ้งต่อได้อีก เป็นเดือน ๆ ไม่เบื่อ …
วันนี้ลอง Seach หาความหมายดูโดยเฉพาะในตัวเพลง ก็ต้องซึ้งอีกรอบ ….
อ่านต่อ…
















